TimeAccounting - руссификация

[Gendalf]

Коллеги, есть какие-то варианты по "полной" руссификации модуля TimeAccounting?

[Suslik]

поддержу вопрос

[alexus]

Есть вариант - почитать http://doc.otrs.org/developer/3.0/en/ht ... ranslation
и сделать файл ru_TimeAccounting.pm по образу и подобию, например, de_TimeAccounting.pm

[yuri0001]

Не согласен. Много опытов провел. Все надо делать в ru_Custom.pm. Дополняйте его своими, не переведенными в TimeAccounting терминами и все будет работать. Причем в отличие от ru.pm, каждый термин должен переводиться отдельным оператором. Примеры в мануале по ссылке, что дал alexus.
Кстати, у меня сам модуль так и не работает. Не могу создать пользователя в User List - просто ничего не происходит, без каких либо сообщений. Бросил. Штука очень ограниченного применения для, как я понял учета времени работы агентов по конкретным проектам. Оставил на потом.

[azimut]

ТС - переименуйте название темы. Русификация пишется с одним "С"!