Hi,
As stated, OTRS support :
List of Available Languages (format: Key – Content):
en – English, United States
ar_SA – Arabic (العربية)
bg – Bulgarian (български език)
cs – Czech (čeština)
ct – Catalan (català)
da – Danish (dansk)
de – German (Deutsch)
el – Greek, Modern (Νέα Ελληνικά)
en_CA – English, Canada
en_GB – English, United Kingdom
es – Spanish, Spain (Castellano)
es_MX – Spanish, Latin America (Español)
et – Estonian (eesti keel)
fa – Persian (فارسی)
fi – Finnish (suomi)
fr – French (Français)
hu – Hungarian (magyar nyelv)
it – Italian (Italiano)
ja – Japanese (日本語)
lv – Latvian (latviešu)
nb_NO – Norwegian (Bokmål)
nl – Dutch (Nederlands)
pl – Polish (Polski)
pt – Portuguese (Português)
pt_BR – Portuguese, Brazilian (Português Brasileiro)
ru – Russian (Pусский язык)
sk_SK – Slovak (Slovenčina)
sr_Cyrl – Serbian, Cyrillic (Cрпски језик)
sr_Latn – Serbian, Latin (Srpski)
sv – Swedish (Svenska)
tr – Turkish (Türkçe)
uk – Ukrainian (українська)
vi_VN – Vietnamese (Tiếng Việt)
zh_CN – Chinese, Simplified (简体字)
zh_TW – Chinese, Traditional (簡體字)
1. How to change the default language to language that not available in OTRS core??Translating English to Malays..
Regards,
Change Default Language
Moderator: crythias
-
- Znuny expert
- Posts: 191
- Joined: 05 Jul 2011, 16:10
- Znuny Version: 3.2.2
- Real Name: Micshi
- Location: Beijing
- Contact:
Re: Change Default Language
You will find "Localization" at
http://www.otrs.com/en/open-source/contribute/
http://www.otrs.com/en/open-source/contribute/
OTRS 3.2.2, ITSM 3.2.2, SystemMonitor
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
-
- Znuny superhero
- Posts: 621
- Joined: 24 Feb 2012, 03:58
- Znuny Version: LTS and Features
- Real Name: Mo Azfar
- Location: Kuala Lumpur, MY
- Contact:
Re: Change Default Language
thanks..really appreciate it..micshi wrote:You will find "Localization" at
http://www.otrs.com/en/open-source/contribute/
-
- Znuny superhero
- Posts: 621
- Joined: 24 Feb 2012, 03:58
- Znuny Version: LTS and Features
- Real Name: Mo Azfar
- Location: Kuala Lumpur, MY
- Contact:
Re: Change Default Language
Hi..
I'm already translated 50% the file to malay..
i put the file "ms.pm" at OTRS\Kernel\Language..
and following this tutorial.. http://doc.otrs.org/developer/3.0/en/ht ... ranslation
and after setting up in 'Sysconfig/Language', nothing has changed...its still in english..
any idea??
Regards,
skullz..
I'm already translated 50% the file to malay..
i put the file "ms.pm" at OTRS\Kernel\Language..
and following this tutorial.. http://doc.otrs.org/developer/3.0/en/ht ... ranslation
and after setting up in 'Sysconfig/Language', nothing has changed...its still in english..
any idea??
Regards,
skullz..
Last edited by skullz on 27 Feb 2012, 06:55, edited 1 time in total.
-
- Znuny expert
- Posts: 191
- Joined: 05 Jul 2011, 16:10
- Znuny Version: 3.2.2
- Real Name: Micshi
- Location: Beijing
- Contact:
Re: Change Default Language
For English language, the language code is 'en'.
do you know your language code?
do you know your language code?
OTRS 3.2.2, ITSM 3.2.2, SystemMonitor
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
-
- Znuny superhero
- Posts: 621
- Joined: 24 Feb 2012, 03:58
- Znuny Version: LTS and Features
- Real Name: Mo Azfar
- Location: Kuala Lumpur, MY
- Contact:
Re: Change Default Language
yes..it 'ms' for malaymicshi wrote:For English language, the language code is 'en'.
do you know your language code?
-
- Znuny expert
- Posts: 191
- Joined: 05 Jul 2011, 16:10
- Znuny Version: 3.2.2
- Real Name: Micshi
- Location: Beijing
- Contact:
Re: Change Default Language
your custom Malay translation should be saved in /Kernel/Language/ms_Custom.pm.
after your translation was completed, you shoul email ms_Custom.pm to "i18n@otrs.org".
OTRS develop team will add Malay language in next patch release.
after your translation was completed, you shoul email ms_Custom.pm to "i18n@otrs.org".
OTRS develop team will add Malay language in next patch release.
OTRS 3.2.2, ITSM 3.2.2, SystemMonitor
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
Ubuntu, Apache2, MySQL 5
My OTRS Blog
OTRS Basic Concept Training
OTRS Demo Instance
-
- Znuny superhero
- Posts: 621
- Joined: 24 Feb 2012, 03:58
- Znuny Version: LTS and Features
- Real Name: Mo Azfar
- Location: Kuala Lumpur, MY
- Contact:
Re: Change Default Language
TQ..i understand that..
anybody can provide step by step how to this from early..i had already a translated file..or maybe something wrong in my translated file??Thanks in advance
anybody can provide step by step how to this from early..i had already a translated file..or maybe something wrong in my translated file??Thanks in advance
-
- Znuny superhero
- Posts: 621
- Joined: 24 Feb 2012, 03:58
- Znuny Version: LTS and Features
- Real Name: Mo Azfar
- Location: Kuala Lumpur, MY
- Contact:
Re: Change Default Language
tq for all whos helping..
look like something wrong with my translated files..
gonna build it from scratch again..thanks in advance..
look like something wrong with my translated files..
gonna build it from scratch again..thanks in advance..