Fehlende Übersetzungen OTRS3

[arktik]

Hallo zusammen,

in den OTRS3 Beta edition gibt es bei der Deutschen übersetzung noch fehlende übersetzungen.

Ich lieste dies hier einmal auf:
Zeile: 217 - 219
'Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.' => '',
'There is no acount with that user name.' => '',
'Please contact your administrator' => '',
Zeile: 248
'Customer %s added' => '',
Zeile: 282 - 284
'Unable to parse repository index document.' => '',
'No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.' => '',
'No packages, or no new packages, found in selected repository.' => '',
Zeile: 291 - 292
'This email address already exists. Please log in or reset your password.' => '',
'New account created. Sent login information to %s. Please check your email.' => '',
Zeile: 294 - 295
'Sent password reset instructions to %s. Please check your email.' => '',
'Sent new password to %s. Please check your email.' => '',
Zeile: 366
'Verify password' => '',
Zeile: 446 - 447
'Status View' => '',
'Bulk' => '',
Zeile: 541 - 542
'Remove from list of watched tickets' => '',
'Add to list of watched tickets' => '',
Zeile : 609 - 614
'Ticket Overview "Small" Limit' => '',
'Ticket limit per page for Ticket Overview "Small"' => '',
'Ticket Overview "Medium" Limit' => '',
'Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium"' => '',
'Ticket Overview "Preview" Limit' => '',
'Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview"' => '',
Zeile: 628 - 631
'All open tickets, these tickets have already been worked on, but need a response' => '',
'All new tickets, these tickets have not been worked on yet' => '',
'All escalated tickets' => '',
'All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached' => '',
Zeile: 668
'History::SystemRequest' => '',
Zeile: 684
'Add attachment' => '',
Zeile: 708 - 713
'Options of the current customer user data' => '',
'Ticket owner options' => '',
'Ticket responsible options' => '',
'Options of the current user who requested this action' => '',
'Options of the ticket data' => '',
'Config options' => '',
Zeile: 741 - 745
'Edit Customer Default Groups' => '',
'These groups are automatically assigned to all customers.' => '',
'You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".' => '',
'Filter for Groups' => '',
'Select the customer:group permissions.' => '',
Zeile: 751 - 753
'Change %s Relations for' => '',
'Toggle %s Permission for all' => '',
'Toggle %s permission for %s' => '',
Zeile: 762 - 768
# Template: AdminCustomerUserService
'Manage Customer-Services Relations' => '',
'Edit default services' => '',
'Filter for Services' => '',
'Allocate %s to' => '',
'Toggle active state for all' => '',
'Active' => 'Aktiv',
'Toggle active state for %s' => '',
Zeile: 784 - 785
'Generic Agent' => '',
'Add job' => '',
Zeile: 788 - 795
'Delete this task' => '',
'Run this task' => '',
'Job Settings' => '',
'Job name' => '',
'Please provide a name.' => '',
'Schedule minutes' => '',
'Schedule hours' => '',
'Schedule days' => '',
Zeile: 798 - 799
'Toggle this widget' => '',
'Ticket Filter' => '',
Zeile: 802
'Customer login' => '',
Zeile: 804
'Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*").' => '',
Zeile: 806
'Ticket lock' => '',
Zeile: 808
'Create times' => '',
Zeile: 812
'Close times' => '',
Zeile: 816
'Pending times' => '',
Zeile: 820
'Escalation times' => '',
Zeile: 824
'Escalation - first response time' => '',
Zeile: 827
'Escalation - update time' => '',
Zeile: 830
'Escalation - solution time' => '',
Zeile: 833 - 846
'Archive search option' => '',
'Ticket Action' => '',
'Set new service' => '',
'Set new Service Level Agreement' => '',
'Set new priority' => '',
'Set new queue' => '',
'Set new state' => '',
'Set new agent' => '',
'new owner' => '',
'Set new ticket lock' => '',
'New customer' => '',
'New customer ID' => '',
'New title' => '',
'New type' => '',
Zeile: 851 - 852
'Archive selected tickets' => '',
'Ticket Commands' => '',
Zeile: 857 - 871
'Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!' => '',
'Execute Custom Module' => '',
'Param 1 key' => '',
' Param 1 value' => '',
'Param 2 key' => '',
' Param 2 value' => '',
'Param 3 key' => '',
' Param 3 value' => '',
'Param 4 key' => '',
' Param 4 value' => '',
'Param 5 key' => '',
' Param 5 value' => '',
'Param 6 key' => '',
' Param 6 value' => '',
'Save Changes' => '',
Zeile: 874 - 878
'%s Tickets affected! What do you want to do?' => '',
'Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!' => '',
'Edit job' => '',
'Run job' => '',
'Affected Tickets' => '',
Zeile: 883
'Add group' => '',
Zeile: 885
'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). ' => '',
Zeile: 886
'It\'s useful for ASP solutions. ' => '',
Zeile: 888
'Edit Group' => '',
Zeile: 910 - 913
'Agent Management' => '',
'Queue Settings' => '',
'Ticket Settings' => '',
'System Administration' => '',
Zeile: 917 - 918
'Filter for Language' => '',
'Filter for Notification' => '',
Zeile: 921
'Edit Notification' => '',
Zeile: 923
'Options of the current customer data' => '',
Zeile: 926 - 927
'Add notification' => '',
'Delete this notification' => '',
Zeile: 929 - 935
'This field is required.' => '',
'Recipient groups' => '',
'Recipient agents' => '',
'Recipient roles' => '',
'Recipient email addresses' => '',
'Article type' => 'Artikeltyp',
'Only for ArticleCreate event' => '',
Zeile: 938
'Include attachments to notification' => '',
Zeile: 948
'Introduction to PGP' => '',
Zeile: 964
'Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.' => '',
Zeile: 968
'Update repository information' => '',
Zeile: 975
'Package not correctly deployed! You should reinstall the package again!' => '',
Zeile: 999
'The logfile is too large, you need to reset it' => '',
Zeile: 1013 - 1014
'Add filter' => '',
'To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible.' => '',
Zeile: 1016 - 1022
'If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the \'Set\' action.' => '',
'Delete this filter' => '',
'Add PostMaster Filter' => '',
'Edit PostMaster Filter' => '',
'Filter name' => '',
'A filter should have a name!' => '',
'Filter name is required.' => '',
Zeile: 1036 - 1039
'Add queue' => '',
'Add Queue' => '',
'Edit Queue' => '',
'Sub-queue of' => '',
Zeile 1043
'If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout has passed, the ticket will unlock and will become available for other agents.' => '',
Zeile: 1046
'If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.' => '',
'If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.' => '',
'If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated.' => '',
Zeile: 1050
'Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket.' => '',
Zeile: 1052 - 1053
'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner.' => '',
'System address' => '',
Zeile: 1055
'Default sign key' => '',
Zeile: 1060 - 1062
'Manage Queue-Auto Response Relations' => '',
'Filter for Queues' => '',
'Filter for Auto Responses' => '',
Zeile: 1065
'Change Auto Response Relations for Queue' => '',
Zeile: 1069
'Manage Response-Queue Relations' => '',
Zeile: 1071
'Filter for Responses' => '',
Zeile: 1075 - 1076
'Manage Responses' => '',
'Add response' => '',
Zeile: 1079 - 1081
'Delete this entry' => '',
'Add Response' => '',
'Edit Response' => '',
Zeile: 1083
'Your email address is' => '',
Zeile: 1086 - 1089
'Manage Responses <-> Attachments Relations' => '',
'Change %s Relations for %s' => '',
'Toggle active for all' => '',
'Link %s to selected %s' => '',

Und so weiter ich habe im Anhang die de.pm angehangen mit den Zeilen wo die Deutsche übersetzung fehlt.

[jojo]

bitte poste sie auf der entsprechenden Mailingliste oder sende sie an info@otrs.com

[arktik]

Der Bug wurde im Bugtracer gepostet mit der ID bug 6183