falsches Sprachmodul?

Hilfe zu OTRS Problemen aller Art
Post Reply
otrs-bdh
OTRS expert
Posts: 61
Joined: 18 Feb 2010, 11:08
OTRS Version?: 3.3.1
Location: Greifswald

falsches Sprachmodul?

Post by otrs-bdh » 06 Apr 2010, 11:15

Hallo,

wir haben OTRS 2.4.7 im Einsatz unter Linux

Beim Mergen von Tickets wird die falsche Übersetzung geladen. Wir haben otrs in DEUTSCH installiert.

Die de.pm sieht m. E. korrekt aus

'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => 'Ihre E-Mail mit Ticket-Nummer "<OTRS_TICKET>" wurde zu Ticket-Nummer "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>" gemerged!',

Beim mergen kommt aber der englische Text.

Hat jemand eine Idee?
OTRS 3.3.10/ITSM 3.3.10 auf Debian

diginin
Moderator
Posts: 213
Joined: 11 Feb 2008, 12:04
OTRS Version?: CVS

falsches Sprachmodul?

Post by diginin » 12 Apr 2010, 12:06

Dieser Text wird bisher nur einmal eingestellt und ist nicht Sprachen abhängig.

im Sysconfig:

Code: Select all

/otrs/index.pl?Action=AdminSysConfig&Subaction=Edit&SysConfigSubGroup=Frontend::Agent::Ticket::ViewMerge&SysConfigGroup=Ticket
Es kann aber Durch ein de_Custom.pm http://doc.otrs.org/developer/2.4/en/ht ... ation-file z.B. übersetzt werden. Ich hoffe dies hilft.
Shawn Beasley
Contact me per XING
Contact me per LinkedIN

OTRS CVS on Ubuntu Stable.

Image
signature by diginin74, on Flickr

Computers are like air conditioners, when you open windows they are useless.



P.S. (für Leser meiner Deutschtexte) Rechtschreibfehler bitte mit s/.*/$KORREKTUR/ ersetzen.

coug4r
OTRS newbie
Posts: 16
Joined: 08 Oct 2009, 16:37
OTRS Version?: 2.4.7

Re: falsches Sprachmodul?

Post by coug4r » 04 May 2010, 11:47

ist bei mir genauso. ich habe grade schon in der AAAticket.dtl den englischen text einfach geändert da er ja den aus der de.pm nicht nimmt.

aber auch die änderung in der AAATicket bringt nichts O_o jemand ne idee wo das noch steht ?

gruß
coug4r

jojo
Moderator
Posts: 14615
Joined: 26 Jan 2007, 14:50
OTRS Version?: Git Master
Contact:

Re: falsches Sprachmodul?

Post by jojo » 04 May 2010, 11:51

SysConfig
"Production": OTRS™ 7, STORM powered by OTRS
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master

Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com :: Share your ideas

coug4r
OTRS newbie
Posts: 16
Joined: 08 Oct 2009, 16:37
OTRS Version?: 2.4.7

Re: falsches Sprachmodul?

Post by coug4r » 04 May 2010, 16:29

vielen dank.

grüße aus hamburg

dasDing
OTRS expert
Posts: 54
Joined: 12 Nov 2013, 19:27
OTRS Version?: 4.0.x Linux

Re: falsches Sprachmodul?

Post by dasDing » 12 May 2015, 10:24

jojo wrote:SysConfig
Wo lässt sich das in der Sysconfig einstellen?

nd0
OTRS superhero
Posts: 232
Joined: 24 Mar 2015, 16:53
OTRS Version?: 5.0.14
Location: Colonia

Re: falsches Sprachmodul?

Post by nd0 » 16 Nov 2015, 10:05

Falls noch danach gesucht wird:

Ticket -> Frontend::Agent::Ticket::ViewMerge
LIVE: OTRS 5.0.14 || Debian || MySQL/LDAP
TEST: OTRS 5.0.14 || Debian || MySQL/LDAP

dasDing
OTRS expert
Posts: 54
Joined: 12 Nov 2013, 19:27
OTRS Version?: 4.0.x Linux

Re: falsches Sprachmodul?

Post by dasDing » 16 Nov 2015, 11:54

Vielen Dank! Genau das habe ich gesucht :D

Post Reply