TimeAccounting - руссификация

Moderator: DenisBY

Post Reply
Gendalf
OTRS newbie
Posts: 31
Joined: 07 Jan 2011, 13:06
OTRS Version?: 3.0

TimeAccounting - руссификация

Post by Gendalf » 04 Feb 2011, 19:48

Коллеги, есть какие-то варианты по "полной" руссификации модуля TimeAccounting?

Suslik
OTRS newbie
Posts: 5
Joined: 25 Mar 2011, 16:59
OTRS Version?: 3.0.6

Re: TimeAccounting - руссификация

Post by Suslik » 22 Jun 2011, 16:22

поддержу вопрос

alexus
OTRS superhero
Posts: 271
Joined: 20 Sep 2010, 16:54
OTRS Version?: ITSM 5.0.14
Real Name: Alexey Yusov
Company: Radiant System
Location: Prague
Contact:

Re: TimeAccounting - руссификация

Post by alexus » 22 Jun 2011, 23:08

Есть вариант - почитать http://doc.otrs.org/developer/3.0/en/ht ... ranslation
и сделать файл ru_TimeAccounting.pm по образу и подобию, например, de_TimeAccounting.pm
Alexey Yusov

Production: OTRS ITSM 5.0.14 on CentOS 7 x64 Linux with MySQL 5.7
Tested: OTRS ITSM 5.0.14
Radiant System OTRS Intergrator
Stay tuned on our Facebook
Get OTRS Professional Services - Consulting, Implementation, Training, Development, Support!

yuri0001
OTRS ninja
Posts: 631
Joined: 17 Mar 2011, 14:40
OTRS Version?: 5.0.6
Real Name: Yuri Kolesnikov
Location: Russia

Re: TimeAccounting - руссификация

Post by yuri0001 » 23 Jun 2011, 09:57

Не согласен. Много опытов провел. Все надо делать в ru_Custom.pm. Дополняйте его своими, не переведенными в TimeAccounting терминами и все будет работать. Причем в отличие от ru.pm, каждый термин должен переводиться отдельным оператором. Примеры в мануале по ссылке, что дал alexus. :?
Кстати, у меня сам модуль так и не работает. Не могу создать пользователя в User List - просто ничего не происходит, без каких либо сообщений. Бросил. Штука очень ограниченного применения для, как я понял учета времени работы агентов по конкретным проектам. Оставил на потом.
Best regards Yuri Kolesnikov
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14
SUSE 13.2, MariaDB 10.0.22(productive)
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14(test)

azimut
OTRS newbie
Posts: 3
Joined: 30 May 2012, 16:26
OTRS Version?: 3.1.5
Real Name: Eugene
Company: LinuxWizard

Re: TimeAccounting - руссификация

Post by azimut » 30 May 2012, 16:28

ТС - переименуйте название темы. Русификация пишется с одним "С"!

Post Reply