error en interfaz customer

[nicoleto]

Hola buenos dias

resulta que estaba probando la intefaz de Costomer y noté que dice 'Para' y debería decir 'fila'. Como cambio esto? ojala me puedan a ayudar

https://drive.google.com/file/d/0BxmIXs ... sp=sharing

[carlosgallego]

Hola

Realmente no hay error, y el mensaje es claro, para los clientes finales que no estan familiarizados con filas y colas, no es claro el termino. Es mas sencillo determinar para que area va el ticket que estan registrando.

Si quieres hacer el cambio igual, puedes hacerlo de 2 formas.

Crear y editar segun la documentación un nuevo archivo de idioma llamado es_Custom.pm y alli poner la traducción que necesites.

La segunda pero menos recomendada es traducir el valor directamente en el archivo dtl.

Saludos.