ru_Custom.pm - проблемы

Moderator: DenisBY

Locked
yuri0001
Znuny superhero
Posts: 631
Joined: 17 Mar 2011, 14:40
Znuny Version: 5.0.6
Real Name: Yuri Kolesnikov
Location: Russia

ru_Custom.pm - проблемы

Post by yuri0001 »

И снова, о том же.
Не работает.
Как только подключаю ru_Custom.pm файл - отключается перевод из ru.pm. Чего только не делали. Вначале на паре дополнительных строк в пользовательском файле вроде заработало, потом добавил все, что нужно, стало выдавать какие-то ошибки на строки файла ru_Custom.pm. Опять вырезал все и стал добавлять, думал синтаксическая ошибка. Чтобы видеть процесс убрал временно ru.pm. Ругается при перезапуске, что его нет, но перевод из Custom идет, оказалось ошибок нет. Вернул ru.pm на место. Перезапускал и апач и OTRS - по одиночке работают вместе нет.
То что писал ранее про перевод ITSM через ru_ITSM*_Custom - теперь тоже ставлю под сомнение - похоже пока занимался CMDB и смотрел внимательно только туда - перевод через них работал, но потом обнаружил, что другое пропадает. :oops: :x
Может кто уже наступал на эти грабли подскажет?
Кстати, в ru.pm - весь перевод сделан одним оператором, в ru_ITSM*.pm - каждый термин отдельным.
Нет ли ограничений на длину оператора (Translate) в Perl? Может переводчики исчерпали допустимый размер? И попытка добавления разбивается об это ограничение?
Заранее спасибо!!!
Best regards Yuri Kolesnikov
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14
SUSE 13.2, MariaDB 10.0.22(productive)
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14(test)
yuri0001
Znuny superhero
Posts: 631
Joined: 17 Mar 2011, 14:40
Znuny Version: 5.0.6
Real Name: Yuri Kolesnikov
Location: Russia

Re: ru_Custom.pm - проблемы

Post by yuri0001 »

В общем так!!! :)
В Custom файле не должно быть операторов $Self{Translate} содержащих несколько терминов в одном операторе - только отдельными для каждого дополнительно переводимого термина. В него же надо вставлять и переводы терминов для ITSM модулей, вообщем всех отдельных модулей - FAQ, GeneralCatalog и прочая...
Тогда все работает! :)
Best regards Yuri Kolesnikov
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14
SUSE 13.2, MariaDB 10.0.22(productive)
OTRS 5.0.14, ITSM 5.0.14(test)
Locked