Как поменять надпись "Company Support"

[sash-kr]

Как поменять надпись "Company Support" в Customer интерфейсе.
Нашол файлик в "\Kernel\Output\HTML\Standard\CustomerHeader.dtl" - там есть эта надпись, но когда я там пишу на русском, то в браузере эта надпись отображается как крякозябры. Пробовал сохранить файл в UTF-8 (с BOM и без) но результата никакого.
Что делать?

[sash-kr]

Уже сам нашел как. Правда немного хакерским способом, но уж ладно.
Значит так:
Открываем файл "\Kernel\Output\HTML\Standard\CustomerHeader.dtl" ищем в нем эту надпись и меняем ее на "$Text{"Company Support"}" и в файл перевода "\Kernel\Language\uk.pm" (в моем случае) добавляем строчку:
'Company Support' => 'Служба технической поддержки'

Но все таки может кто то сможет это сделать прямо в файле?
Жду ответов.

[DenisBY]

Похоже на этот баг.

[alexus]

Открываем файл "\Kernel\Output\HTML\Standard\CustomerHeader.dtl" ищем в нем эту надпись и меняем ее на "$Text{"Company Support"}" и в файл перевода "\Kernel\Language\uk.pm" (в моем случае) добавляем строчку:
'Company Support' => 'Служба технической поддержки

Думаю, что так правильнее, чем править сам файл.

[bvl]

Администрирование -> Edit Config Settings in Framework -> Frontend::Customer.
Там меняете в CustomerHeadline дефолтную Example Company Support на желаемую.